热点资讯
【作文】峨眉女（十二）度远天边近眼前 迷行梦里留心底（总01850-文0915）
图片
【作文】峨眉女
（十二）度远天边近眼前 迷行梦里留心底
（总01850-文0915）
面对陆军璞的坚持，雅秋也只好依从了陆军璞。她指着马路的东头儿说：“陆叔叔，看倒莫得，那塌高提就是地铁，左转就是地铁站。”
——【那塌】巴蜀方言。口语发音：“lǎ tà”。代词，即那边。
——【高提】巴蜀方言。峨眉土语，“高提”，即上面之意。也有地区说“高头”。
陆军璞顺着雅秋的手指，抬头看去，一眼就看见了那座熟悉的高架地铁。
“真是远在天边，近在眼前呀。”陆军璞摇了摇头，笑了。
他在笑自己个儿，笑自己个儿在家门口儿，闹了这么大的一个笑话。
陆军璞向雅秋和那个男人道了谢，就向着路口儿走了。
陆军璞刚走出两步，雅秋就紧跟了上来。她挽起陆军璞的胳膊，执意要把陆军璞送到地铁站。
陆军璞说：“你快去吃饭嘛，我自己能走回去，不用坐车喽。”
说着，他又攥起拳头，捶了捶自己个儿的腿说：“坐十一路回去就行了，不用换车哒。”
雅秋笑着说：“您嘞十一路车，油箱也快莫得油喽，车胎也要蔫喽，咋个走得动嘛？小心点子哦，哈巴紧倒走不拢。还是让我送您算喽，见倒您落屋才好。”
——【蔫】巴蜀方言。口语发音：“yān”。瘪了。
——【哈巴】巴蜀方言。峨眉土语。口语发音：“hà bà”。“哈巴”在峨眉土语里有多个意思。这里是“恐怕”。
——【紧倒】巴蜀方言。口语发音：“jǐn dǎo”。一直。
——【走不拢】巴蜀方言。走不到目的地。
雅秋这几句话说得挺有意思，陆军璞先是回味了一下儿，然后，噗嗤一声儿乐了。
不是四川人，不容易一下子听明白雅秋这句话说的是什么意思。
雅秋见陆军璞捶捶腿说“坐十一路回去”，就知道陆军璞是要走着回家。
于是，她就有点儿开玩笑似的跟陆军璞说，您那十一路车，油箱都快没油了，轮胎也要瘪了，怎么走啊？还是小心一点儿好，恐怕您那十一路，半路儿也许就会抛锚，一直开不到家。还是让我送您回去吧，我看见您到了家，心才能放下来。
陆军璞乐着拍了拍雅秋的手说：“谢谢你，谢谢你，你真是个乖娃儿。你陆叔叔这次迷路迷得值，好像走进了梦境，在梦里见倒（到）了你。代我向你爸爸妈妈问个好儿，我的心里会永远记着你们一家人。你赶紧走吧，跟他们杀馆子去。”
——【乖】巴蜀方言。“乖”在巴蜀方言里有多个意思。这里是“好女孩儿”的意思。
“一哈嘛——陆叔叔——”雅秋近乎乞求似的摇晃着陆军璞的胳膊说。
“你陆叔叔的肚子还没觉得饿，脚底下也还能站得稳，还能走。你回吧，别看我这'老牛破车疙瘩儿套’的，但是没事儿，还能嘎悠回去。”
——【老牛破车疙瘩儿套】北京土语。比喻事物陈旧，运转不灵，效率低下。这里是陆军璞用老牛破车来形容自己的身体状况。
——【嘎悠】北京土语。口语发音：“gàyou”。摇晃，晃动。
这回轮到雅秋乐了，她问陆军璞：“陆叔叔，啥子是'老牛破车疙瘩儿套’噻？”
“啥子是疙瘩儿套你也许不晓得，啥子是老牛破车你还能不晓得嘛？我就是那老牛破车，不就是慢点子嘛，还能走倒家，误不了事。你放一百个心就是了噻！回去，干饭去。莫在我这里耽搁喽。”陆军璞催着雅秋回去吃饭。
【未完待续】
【作文】峨眉女
（十二）度远天边近眼前 迷行梦里留心底
（总01850-文0915）
文：梁佛心
2025年4月24日星期四
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。